Impressum

Herausgeber der Website

SAS ODICE
Sitz: 130, boulevard de la Liberté, 59000 LILLE, Frankreich.
Hauptstandort: Z.A.E. Les Dix Muids, rue Lavoisier, 59770 MARLY, Frankreich.
SIRET: 33783081400055 – Handelsregister LILLE B 337 830 814
USt-ID: FR 79 337 830 814
Nachstehend "ODICE" genannt

Hosting-Provider

Firma: OVH
2 Rue Kellermann 
59100 ROUBAIX
Tel.: 08 99 701 761
Fax: 03 20 20 09 58
Kontakt: Webmaster
E-Mail : support@ovh.com

Publikationsleiter
Herr John Peters-Dickie

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

ARTIKEL 1. GEGENSTAND

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen legen die Regeln für den Zugang zur Website www.odice.com (nachstehend die „Website“ genannt) fest, die ausschließliches Eigentum von ODICE ist.

ODICE behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, um sie an die Weiterentwicklungen der Website und/oder ihrer Nutzung anzupassen. Diese Änderungen gelten für den Nutzer unmittelbar, sobald sie online sind. Dem Nutzer wird empfohlen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen regelmäßig einzusehen.

 

ARTIKEL 2. DEFINITION

Jede Person, die Zugang zur Website hat, unabhängig von ihrer Funktion, dem Ort, an dem sie sich befindet, den Bedingungen für die Verbindung zur Website, dem Gegenstand und dem Ziel ihres Zugangs zu den auf der Website veröffentlichten Informationen, ist ein Nutzer der Website (der „Nutzer“ genannt).

Der Nutzer anerkennt, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und sie ohne Vorbehalte allein durch den Zugang zur Website zu akzeptieren.

 

ARTIKEL 3. ZUGANG ZU DEN SERVICELEISTUNGEN

Der Nutzer wird darüber informiert, dass er sich wahrscheinlich vorher auf der Website anmelden muss, bevor er Zugang zu den Produktdatenblättern auf der Website erhält.

Der Nutzer identifiziert sich mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem Passwort. Das Passwort, das rein persönlich ist, muss bestätigt werden.

Der Nutzer erhält auf diese Weise einen ständigen und gesicherten Zugang zu den Produktdatenblättern.

Der Nutzer haftet einzig und allein für die Folgen der Nutzung seines Logins und Passworts und anerkannt, dass jede Anmeldung oder Übertragung von Daten mit Hilfe seines Logins und seines Passworts als von ihm durchgeführt gilt.

Der Nutzer muss seinen Namen, Vornamen, die Postanschrift seines üblichen Wohnorts, seine Telefonnummer und seine E-Mail-Adresse angeben.

Nach der Anmeldung erhält der Nutzer an die angegebene E-Mail-Adresse eine E-Mail, in der ihm die Anmeldung bestätigt wird.

Änderungen der vom Nutzer mitgeteilten Daten müssen online aktualisiert werden und treten am ersten Werktag nach dieser Aktualisierung in Kraft.

 

ARTIKEL 4. HAFTUNG UND HÖHERE GEWALT

ODICE bemüht sich, den Zugang zur Website kontinuierlich zu ermöglichen, außer im Fall höherer Gewalt oder bei Ereignissen, die von ihm nicht zu vertreten sind, und unter Vorbehalt eventueller Wartungsarbeiten, die für den einwandfreien Betrieb der Website erforderlich sind und/oder Arbeiten zur Verbesserung und/oder Änderungen der Website, die vorgenommen werden können, ohne dass ODICE den Nutzer vorher darüber in Kenntnis setzt.

Auf keinen Fall kann ODICE für Unterbrechungen des Zugangs zur Website und für die sich daraus ergebenden nachteiligen Auswirkungen haftbar gemacht werden, unabhängig von ihrem Ausmaß für den Nutzer oder Dritte, mit Ausnahme von Schäden, die sich direkt aus einem schweren oder vorsätzlichen Fehler von ODICE ergeben.

Darüber hinaus ist es Sache des Nutzers, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um seine Daten, Software oder Hardware vor Viren zu schützen, die eventuell auf der Website oder in den dort veröffentlichten Informationen enthalten sind.

 

ARTIKEL 5. HYPERTEXT-LINKS

Die Website kann Hypertext-Links zu anderen Websites enthalten. Diese Links werden rein zur Information mitgeteilt und ODICE kann dafür nicht haftbar gemacht werden, weder für den Inhalt noch für die Zugangsbedingungen.

Die Einrichtung eines Hypertext-Links zu einer Website ist nur mit vorheriger ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von ODICE möglich.

 

ARTIKEL 6. GEISTIGES EIGENTUM

Alle Rechte des geistigen Eigentums, insbesondere die Urheberrechte, die sich auf die allgemeine Struktur der Website sowie auf die Texte, bewegten oder unbewegten Bilder, Fotos, Töne oder die anderen Elemente der Website beziehen, gehören ODICE oder sind Gegenstand einer Nutzungsgenehmigung.

Die kommerzielle oder nicht kommerzielle Nutzung, insbesondere Download, Kopie, Reproduktion, Verteilung, Übertragung, Ausstrahlung, Übersetzung oder Darstellung der gesamten Website oder eines Teils davon, anhand beliebiger aktueller oder zukünftiger Mittel oder Verfahren, ist ohne die vorherige und schriftliche Genehmigung von ODICE untersagt und kann gerichtliche Schritte nach sich ziehen, insbesondere im Sinne der Nachahmung, die von den Artikeln L. 335-2 ff. des französischen Gesetzes des geistigen Eigentums geahndet wird, unter Vorbehalt von Artikel L. 122-5 des besagten Gesetzes.

Die genehmigte Nutzung von Elementen, aus denen sich die Website zusammensetzt oder die in ihr aufgeführt sind, muss ohne Verfälschung, Veränderung oder Abwandlung, welcher Art auch immer, erfolgen.

 

ARTIKEL 7. PERSONENBEZOGENE DATEN

ODICE verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Bestimmungen und insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachstehend „Datenschutzgrundverordnung“ genannt) sowie im Einklang mit dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 zum Datenschutz, geändert durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 zum Schutz personenbezogener Daten (nachstehend „geändertes Datenschutzgesetz“), zu verarbeiten.

Der Nutzer wird informiert und akzeptiert, dass seine personenbezogenen Daten auf der Website erhoben und von ODICE verarbeitet werden können; das Unternehmen ist für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutzgrundverordnung verantwortlich. Der verbindliche oder fakultative Charakter der Daten ist auf den Datenerhebungsformularen angegeben.

Die Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

Kategorien der erhobenen Daten Zweck der Daten-verarbeitung Gesetzliche Grundlage Aufbewahrungs-dauer Empfänger der Daten
Familienstand, Kontaktdaten (Postanschrift, Telefon und E-Mail) Verwaltung der Anfragen Einwilligung 3 Jahre ab der letzten Aktion auf der Website ODICE, seine Vertriebs- und IT-Abteilung, Offizielle Vertriebshändler von ODICE Zulieferer von ODICE
E-Mail Nutzung eines Nutzerkontos für den Zugang zu den ausführlichen Produkt-datenblättern Einwilligung 3 Jahre ab der letzten Aktion auf der Website ODICE, seine Vertriebs- und IT-Abteilung Offizielle Vertriebshändler von ODICE Zulieferer von ODICE
Verwaltung des Versands der Newsletter Einwilligung Bis der Nutzer die Löschung fordert ODICE, seine Vertriebs- und IT-Abteilung Zulieferer von ODICE
Personalisierung unserer Serviceleistungen (zum Beispiel je nach eingesehenen Produktdaten-blättern) Rechtmäßiges Interesse 3 Jahre ab der letzten Aktion auf der Website ODICE, seine Vertriebs- und IT-Abteilung Offizielle Vertriebshändler von ODICE Zulieferer von ODICE

 

Die personenbezogenen Daten können in folgenden Fällen in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen werden:

  • Für den Versand des Newsletters. ODICE verpflichtet sich, eine Software im Einklang mit der Datenschutzgrundverordnung zu verwenden.
  • Für die Bearbeitung von Anfragen und die Verfolgung der Interessensbekundungen für die Produkte von ODICE durch Nutzer in den USA und in den Ländern der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (GUS) können die diesbezüglichen personenbezogenen Daten an die offiziellen Vertriebshändler von ODICE in den USA und den GUS-Ländern weitergegeben werden. ODICE hat sich zur Regel gemacht, seine offiziellen Vertriebshändler aufzufordern, personenbezogene Daten im Einklang mit den Verpflichtungen von ODICE im Bereich der Datensicherheit zu verarbeiten. 

ODICE nutzt Tracking-Technologien, insbesondere Cookies, um die Website zu verbessern und sie an die Anforderungen der Nutzer anzupassen.

ODICE verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten der Nutzer nur im Rahmen der Nutzung seiner Website zu verwenden.

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung und des französischen geänderten Datenschutzgesetzes hat der Nutzer ein Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Begrenzung der Verarbeitung, Widerspruch und Übertragbarkeit der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die in den Dateien von ODICE aufgeführt sind.

Gegebenenfalls können diese Rechte wie folgt ausgeübt werden:

  • per E-Mail: webadmin@odice.com 
  • per Post: ODICE - Z.A.E. Les Dix Muids, rue Lavoisier, F-59770 MARLY.

Der Nutzer erhält innerhalb von 1 Monat nach Eingang der Anfrage eine Antwort.

Der Nutzer hat darüber hinaus das Recht, Beschwerde bei der französischen Datenschutzkommission CNIL einzulegen, insbesondere auf deren Website www.cnil.fr.

 

ARTIKEL 8. COOKIES

Bei der Nutzung der Website speichert ein Cookie Informationen zur Navigation des Nutzers auf der Website (aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs). ODICE  kann diese Informationen bei den nächsten Besuchen des Nutzers lesen. ODICE  achtet im Rahmen des Möglichen darauf, dass die Dienstleister für Webanalysen das geänderte Datenschutzgesetz streng einhalten und sich verpflichten, angemessene Maßnahmen zur Sicherung und zum Schutz der Geheimhaltung der Daten ergreifen.

 

Dazu nutzt ODICE den Service Google Analytics der Gesellschaft Google Ireland Limited, europäische Tochtergesellschaft der amerikanischen Gruppe Google LLC, im Rahmen des Privacy Shield zertifiziert, das ein angemessenes Schutzniveau der personenbezogenen Daten gewährleistet.

Dieser Cookie ermöglicht keine Identifizierung des Nutzers.

Der Nutzer kann sich der Speicherung von Cookies widersetzen und die Nutzung durch entsprechende Parametrierung seines Internetbrowsers deaktivieren. Beispiel:

 

Eine solche Deaktivierung verhindert jedoch die Nutzung bestimmter Funktionen der Website.