Правовая информация

Редактор сайта

SAS ODICE
Штаб-квартира: 130, Boulevard de la Liberté, 59000 LILLE, France (ЛИЛЛЬ, Франция).
Основное предприятие: Z.A.E. Les Dix Muids, rue Lavoisier, 59770 MARLY, France (МАРЛИ, Франция).
SIRET: 33783081400055 - RCS LILLE B 337 830 814
Номер НДС в ЕС: FR 79 337 830 814
В дальнейшем "ODICE"

Провайдер хостинга

Компания: OVH
2 Rue Kellermann 
59100 ROUBAIX
Номер телефона: 08 99 701 761
Номер факса: 03 20 20 09 58
Контактное лицо: веб-мастер
Электронная почта: support@ovh.com

Директор публикации
Джон Питерс-Дики

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА

СТАТЬЯ 1. ПРЕДМЕТ

Настоящие Общие условия использования определяют правила доступа к сайту www.odice.com (в дальнейшем именуемому «Сайт»), исключительной собственности ODICE.

ODICE оставляет за собой право изменять в любое время и без предварительного уведомления настоящие Общие условия использования для их адаптации к изменениям Сайта и/или его деятельности. Эти изменения распространяются на пользователя с момента публикации онлайн. Поэтому Пользователю рекомендуется регулярно просматривать Общие условия использования.

 

СТАТЬЯ 2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Любое лицо, имеющее доступ к Сайту, независимо от его статуса, местонахождения, способа подключения к Сайту, повода и цели доступа к информации, опубликованной на Сайте, является пользователем Сайта (именуемым «Пользователь»).

Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящими Общими условиями использования и безоговорочно принимает их, просто подключившись к Сайту.

 

СТАТЬЯ 3. ДОСТУП К УСЛУГАМ

Пользователь информируется о том, что необходимо заранее зарегистрироваться на Сайте, чтобы получить доступ к представленной на Сайте технической документации на продукцию.

Пользователь идентифицирует себя через действующий адрес электронной почты и пароль. Личный пароль Пользователя должен быть подтвержден.

Таким образом, Пользователь имеет постоянный и безопасный доступ к технической документации на продукцию.

Пользователь несет полную ответственность за последствия использования своего имени пользователя и пароля и признает, что любое подключение или передача данных, выполненные с использованием его имени пользователя и пароля, будут считаться выполненными им.

Пользователь должен указать свою фамилию, имя, почтовый адрес обычного места жительства, номер телефона и адрес электронной почты.

После завершения регистрации Пользователю будет отправлено подтверждение регистрации по электронной почте на указанный ранее адрес электронной почты.

В случае любого изменения информации, предоставленной Пользователем, она должна быть обновлена онлайн, вступая в силу в первый рабочий день после обновления.

 

СТАТЬЯ 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

ODICE стремится обеспечивать доступ к Сайту без перерыва, за исключением форс-мажорных обстоятельств или событий, не зависящих от нее, а также случаев технического обслуживания, необходимого для надлежащего функционирования Сайта и/или действий с целью улучшения и/или изменения Сайта, которые могут быть выполнены без предварительного уведомления компанией ODICE Пользователей.

ODICE ни в коем случае не может нести ответственность за перебои в доступе к Сайту и их негативные последствия любой степени для Пользователя или любой третьей стороны, за исключением прямого ущерба, возникшего в результате грубого или умышленного нарушения со стороны ODICE.

Кроме того, каждый Пользователь обязан принять все необходимые меры для защиты от заражения своих данных, программного или аппаратного обеспечения вирусами, которые могут распространяться через Сайт, или опубликованную на нем информацию.

 

СТАТЬЯ 5. ГИПЕРТЕКСТОВЫЕ ССЫЛКИ

Сайт может содержать гипертекстовые ссылки на другие веб-сайты. Эти ссылки предоставлены в информационных целях и ODICE не несет никакой ответственности относительно контента и условий доступа.

Создание гипертекстовой ссылки на Сайт возможно только с предварительного письменного разрешения ODICE.

 

СТАТЬЯ 6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Все права интеллектуальной собственности, в частности авторские права, касающиеся общей структуры Сайта, а также текстов, изображений, анимированных или нет, фотографий, звуков и любых других элементов, составляющих Сайт, принадлежат ODICE или предполагают наличие разрешения на использование.

Любое использование Сайта, коммерческое или иное, включая загрузку, копирование, воспроизведение, распространение, передачу, раздачу, адаптацию, перевод или представление, полное или частичное, любым способом, существующим или будущим, на любом существующем или будущем носителе, без предварительного письменного разрешения ODICE запрещено и может повлечь за собой судебное разбирательство, в частности, в связи с нарушением, наказуемым в соответствии со статьями L. 335-2 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности, при условии применения статьи L. 122-5 указанного Кодекса.

Любое санкционированное использование элементов, составляющих Сайт или на нем фигурирующих, должно осуществляться без искажения, модификации или изменения.

 

СТАТЬЯ 7. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

ODICE обязуется обрабатывать персональные данные, собранные в соответствии с применяемыми законами и нормативными актами, и, в частности, с Регламентом ЕС 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных (далее «Общий регламент о защите данных») и с Законом № 78-17 от 6 января 1978 года, касающимся компьютерной обработки, файлов и свобод, с поправками, внесенными Законом № 2018-493 от 20 июня 2018 года о защите персональных данных (далее «Закон с поправками об автоматизированной обработке данных и гражданских свободах»).

Пользователь проинформирован и согласен с тем, что его персональные данные могут быть собраны на Сайте и использованы ODICE, которая выполняет функции контролера по обработке данных согласно Общему регламенту о защите данных. Обязательный или необязательный характер данных указывается в формах сбора информации.

Далее приведены категории персональных данных, подлежащих обработке:

Категории собираемых данных Цель обработки Правовая основа Срок хранения Получатель данных
Гражданский статус, Контактная информация (почта, телефон и электронная почта) Управление запросами Согласие 3 года с даты последней активности ODICE, отдел продаж, отдел информационных технологий Официальные дистрибьюторы ODICE Субподрядчик ODICE
Электронная почта Использование учетной записи Пользователя, обеспечивающей доступ к исчерпывающей технической документации на продукцию Согласие 3 года с даты последней активности ODICE, отдел продаж, отдел информационных технологий Субподрядчик ODICE, Официальные дистрибьюторы ODICE
Управление новостной рассылкой Согласие До запроса на удаление от Пользователя ODICE, отдел продаж, отдел информационных технологий Субподрядчик ODICE
Индивидуализация наших услуг (например, в зависимости от просмотренной технической документации на продукцию) Законный интерес 3 года с последней активности ODICE, отдел продаж, отдел информационных технологий Субподрядчик ODICE, Официальные дистрибьюторы ODICE

 

Персональные данные могут быть переданы за пределы Европейского Союза в следующих случаях:

  • для новостной рассылки. ODICE обязуется использовать программное обеспечение, соответствующее Общему регламенту о защите данных.
  • для обработки запросов и дополнительного консультирования по продукции ODICE, вызвавшей интерес Пользователей, находящихся в Соединенных Штатах и в странах Содружества Независимых Государств (СНГ), персональные данные могут быть предоставлены официальным дистрибьюторам ODICE в США и в странах СНГ. Политика ODICE заключается в том, чтобы просить своих официальных дистрибьюторов обрабатывать персональные данные в соответствии с обязательствами ODICE в отношении конфиденциальности и безопасности.

ODICE использует технологии отслеживания, включая cookie-файлы, для улучшения работы Сайта и его адаптации к потребностям Пользователя.

ODICE обязуется использовать персональные данные Пользователей только в рамках работы своего Сайта.

В соответствии с положениями Общего регламента о защите данных и Закона с поправками об автоматизированной обработке данных и гражданских свободах, Пользователь имеет право доступа, исправления, удаления, запроса на ограничение обработки, отказа и перенесения его персональных данных, содержащихся в файлах ODICE.

При необходимости, эти права могут быть реализованы:

  • в электронном виде: webadmin@odice.com 
  • по почте: ODICE - Z.A.E. Les Dix Muids, rue Lavoisier, FRANCE-59770 MARLY (ФРАНЦИЯ-59770 МАРЛИ).

Ответ будет выдан в течение одного месяца с момента получения запроса.

Пользователь также имеет право подать жалобу в Национальную комиссию по информатике и гражданским правам (CNIL), в частности, на веб-сайте www.cnil.fr.

 

 

 

СТАТЬЯ 8. COOKIE-ФАЙЛЫ

При использовании Сайта cookie-файл хранит информацию, касающуюся навигации Пользователя по Сайту (просмотренные страницы, дата и время просмотра). ODICE сможет прочитать эту информацию во время следующих посещений Пользователя. ODICE следит, насколько это возможно, чтобы исполнители, занимающиеся измерением аудитории, строго соблюдали Закон с поправками об автоматизированной обработке данных и гражданских свободах и принимали соответствующие меры для обеспечения безопасности и защиты конфиденциальности данных.

 

Для этого ODICE использует службу Google Analytics компании Google Ireland Limited, европейской дочерней компании американской группы Google LLC®, сертифицированной Privacy Shield, которая обеспечивает адекватный уровень защиты персональных данных.

Этот cookie-файл не идентифицирует Пользователя.

Пользователь может отказаться от регистрации cookie-файлов и отключить их использование, настроив свой интернет-браузер соответствующим образом. Например:

 

Однако такое отключение препятствует использованию определенных функций Сайта.