Menciones legales
Editor del sitio web
SAS ODICE
Domicilio social: 130, boulevard de la Liberté, 59000 LILLE, France.
Establecimiento principal: Z.A.E. Les Dix Muids, rue Lavoisier, 59770 MARLY, France.
SIRET: 33783081400055 - RCS LILLE B 337 830 814
N° IVA intracomunitario: FR 79 337 830 814
En adelante designado como "ODICE"
El proveedor de alojamiento
Sociedad: OVH
2 Rue Kellermann
59100 ROUBAIX - FRANCIA
N° de tel.: +33 (0)8 99 701 761
N° de fax: +33 (0)3 20 20 09 58
Contacto: Webmaster
Correo electrónico: support@ovh.com
Director de la publicación
Mr John Peters-Dickie
CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB
ARTÍCULO 1. OBJETO
Las presentes Condiciones Generales de Utilización establecen las reglas de acceso al sitio web www.odice.com (en adelante designado "la Web"), propiedad exclusiva de ODICE.
ODICE se reserva la posibilidad de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, las presentes Condiciones Generales de Utilización, con el fin de adaptarlas a las evoluciones de la Web y/o de su explotación. Estas modificaciones comprometerán al Usuario desde el mismo momento en que se encuentren en línea. Por lo tanto, se recomienda al Usuario que consulte con regularidad las Condiciones Generales de Utilización.
ARTÍCULO 2. DEFINICIÓN
Cualquier persona con acceso a la Web, sea en el concepto que sea, el lugar en el que se encuentre, las modalidades de conexión, el objeto y la finalidad del acceso a la información publicada en la Web, es un usuario de la Web (designado como "el Usuario").
El Usuario reconoce haber tenido conocimiento de las presentes Condiciones Generales de Utilización y aceptarlas sin reserva por el simple hecho de haberse conectado a la Web.
ARTÍCULO 3. ACCESO A LOS SERVICIOS
El Usuario ha sido informado de que es necesario inscribirse previamente en la Web para tener acceso a las Fichas técnicas de los productos presentados en la misma.
El Usuario debe identificarse mediante una dirección electrónica válida y una contraseña. La contraseña personal del Usuario deberá ser confirmada.
El Usuario se beneficiará así de un acceso permanente y protegido a las Fichas técnicas de los productos.
El Usuario será el único responsable de las consecuencias de la utilización de su identificador y de su contraseña y admite que cualquier conexión o transmisión de información efectuadas utilizando su identificador y su contraseña se considerará efectuada por él mismo.
El Usuario deberá indicar sus apellidos, nombre, dirección postal de residencia habitual, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Una vez se haya efectuado la inscripción, se enviará una confirmación de inscripción a la dirección electrónica previamente indicada por el Usuario.
Cualquier modificación en los datos introducidos por el Usuario deberá dar lugar a una actualización on-line que será efectiva el primer día laborable posterior a dicha actualización.
ARTÍCULO 4. RESPONSABILIDAD Y FUERZA MAYOR
ODICE hará lo posible por permitir el acceso a la Web de forma ininterrumpida, salvo en casos de fuerza mayor o por un acontecimiento fuera de su control, y sin perjuicio de las eventuales intervenciones de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento de la Web y/o las intervenciones destinadas a mejorar y/o modificar la Web, que podrían producirse sin que ODICE hubiera advertido previamente de ello a los usuarios.
En ningún caso, ODICE asumirá responsabilidad alguna por las interrupciones en el acceso a la Web ni por sus consecuencias perjudiciales, sea cual sea su importancia, tanto para el Usuario como para un tercero, salvo que fuera por daños directamente derivados de una falta grave o intencionada por parte de ODICE.
Además, es responsabilidad de cada Usuario tomar todas las medidas necesarias para protegerse contra la infección de sus datos, programas o material por virus que eventualmente circulasen por la Web o por la información en ella publicada.
ARTÍCULO 5. HIPERENLACES
La Web puede contener hiperenlaces hacia otros sitios web. Estos enlaces se comunican a título indicativo y ODICE no asumirá, en ningún caso, responsabilidad alguna en cuanto a sus contenidos o sus condiciones de acceso.
No será posible la inclusión de un hiperenlace que redirija hacia la Web de ODICE si no es con la autorización previa y por escrito de esta.
ARTÍCULO 6. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los derechos de propiedad intelectual, en particular los derechos de autor, relativos a la estructura general de la Web, así como a los textos, imágenes, animadas o no, fotografías, sonidos y cualquier otro elemento incluido en la Web, pertenecen a ODICE o han sido objeto de una autorización de uso.
Se prohíbe todo tipo de explotación, comercial o no, en especial, cualquier descarga, copia, reproducción, distribución, transmisión, difusión, adaptación, traducción o representación, total o parcial de la Web, por cualquier procedimiento actual o futuro, en cualquier soporte, actual o futuro, sin la autorización previa y por escrito de ODICE, e infringir dicha prohibición podrá dar lugar a acciones legales, en particular en concepto de vulneración del derecho de autor, sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual, sin perjuicio de la aplicación del artículo L 122-5 de dicho Código.
Toda utilización autorizada de los elementos incluidos o que figuran en la Web, deberá hacerse sin ningún tipo de desnaturalización, modificación o alteración.
ARTÍCULO 7. DATOS PERSONALES
ODICE se compromete a tratar los datos de carácter personal obtenidos en el cumplimiento de las leyes y normativas aplicables, y en particular del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de los datos de carácter personal y a la libre circulación de dichos datos (en adelante "Reglamento General de Protección de Datos") y la Ley francesa nº 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, modificada por la Ley nº 2018-493 del 20 de junio de 2018 relativa a la protección de datos personales (en adelante designada "Ley de Informática y Libertades modificada").
El Usuario ha sido informado y acepta que sus datos de carácter personal puedan ser registrados en la Web y utilizados por ODICE, que actúa en calidad de responsable de su procesamiento, en el sentido del Reglamento General sobre la Protección de Datos. El carácter obligatorio o facultativo de los datos se precisa en los formularios de obtención de la información.
Las categorías de datos de carácter personal tratadas son las siguientes:
| Categorías de datos obtenidos | Finalidad del Tratamiento | Base legal | Periodo de conservación | Destinatario de los datos |
| Estado civil, Información de contacto (dirección postal, datos telefónicos y electrónicos) | Gestión de las solicitudes | Consentimiento | 3 años contados a partir de la última actividad | ODICE, su departamento comercial, su departamento informático Distribuidores oficiales de ODICE El subcontratista de ODICE |
| Dirección de correo electrónico | Utilización de una cuenta de Usuario que permite el acceso a las fichas técnicas exhaustivas de los productos | Consentimiento | 3 años contados a partir de la última actividad | ODICE, su departamento comercial, su departamento informático El subcontratista de ODICE, Distribuidores oficiales de ODICE |
| Gestión del envío de la Newsletter | Consentimiento | Hasta la solicitud de supresión por parte del Usuario | ODICE, su departamento comercial, su departamento informático El subcontratista de ODICE | |
| Personalización de nuestros servicios (por ejemplo, en función de las fichas técnicas de los productos consultados) | Interés legítimo | 3 años contados a partir de la última actividad | ODICE, su departamento comercial, su departamento informático El subcontratista de ODICE, Distribuidores oficiales de ODICE |
Los datos de carácter personal pueden ser transferidos fuera de la Unión Europea en los siguientes casos:
- para el envío de la Newsletter. ODICE se compromete a utilizar programas conformes al Reglamento General de Protección de Datos.
- para tratar las demandas y asegurar el seguimiento de las muestras de interés por los productos de ODICE por parte de los Usuarios procedentes de los Estados Unidos y de los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), podrán comunicarse a los distribuidores oficiales de ODICE con base en los Estados Unidos y en los países de la CEI, los datos de carácter personal correspondientes a aquellos. ODICE tiene por norma pedir a sus distribuidores oficiales que traten los datos personales de acuerdo a los compromisos de ODICE en materia de confidencialidad y de seguridad.
ODICE utiliza tecnologías de rastreo, en concreto, cookies, para mejorar el funcionamiento de la Web y adaptarla a las necesidades del Usuario.
ODICE se compromete a utilizar únicamente los datos de carácter personal de los Usuarios en el marco de la explotación de su Web.
Según lo dispuesto por el Reglamento General de Protección de Datos y la Ley de Informática y Libertades modificada, el Usuario dispone de un derecho de acceso, de rectificación, de supresión, de limitación del tratamiento, de oposición y de portabilidad de los datos personales que le conciernan incluidos en los ficheros de ODICE.
Llegado el caso, dichos derechos podrán ejercerse:
- por vía electrónica: webadmin@odice.com
- por vía postal: ODICE - Z.A.E. Les Dix Muids, rue Lavoisier, 59770 MARLY, FRANCE.
Le será enviada una respuesta en el plazo de un mes contado a partir de la recepción de la solicitud.
El Usuario dispondrá además del derecho de presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de la Informática y las Libertades de Francia (CNIL), en concreto en su sitio web www.cnil.fr.
ARTÍCULO 8. COOKIES
Al utilizar la Web, una cookie almacenará información relativa a la navegación del Usuario por la Web (las páginas consultadas, la fecha y la hora de la consulta). ODICE podrá leer dicha información en las siguientes visitas del Usuario. ODICE velará, en la medida de lo posible, a que los proveedores de medición de audiencias cumplan estrictamente la Ley de Informática y Libertades modificada y se comprometan a implantar medidas apropiadas de protección y seguridad de la confidencialidad de los datos.
Para ello, ODICE utiliza el servicio Google Analytics de la empresa Google Ireland Limited, filial europea del grupo estadounidense Google LLC certificada Privacy Shield que garantiza un adecuado nivel de protección de los datos personales.
Esta cookie no permite identificar al Usuario
El Usuario podrá oponerse al registro de cookies y desactivar su uso configurando adecuadamente su navegador de Internet. A título de ejemplo:
- para Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies;
- para Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html ;
- para Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&ref_topic=7438325 ;
- para Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Deshabilitar%20cookies%20de%20terceros ;
- para Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.
Sin embargo, cabe señalar que la desactivación de las cookies impide la utilización de determinadas funcionalidades de la Web.
